[Novel Trans] The Pregnant Woman Next Door, How Are You Doing?

04 - The Pregnant Woman Next Door, How Are You Doing

Title: The Pregnant Woman Next Door, How Are You Doing?

Author: Zhen Shi Gou Le

Translator: Midori

Proofreader: Jesse

Genre: Wangpei, fluff, CV world, famous/well like/CV!seme x neighbor/gentle/fan!uke, short story, HE

Rating: Pure PG! You won’t see them getting it on, it’s too cute for that XDDDD

Length: 11 chapters

Main Pairing: Qin Kong (Qing Kong) x Wu Ming (wuming)

Real name: Qin Kong//秦空 X Wu Ming//吴铭

Chat nickname: Qing Kong//晴空//clear sky X wuming//无名//no name

Summary:

He is someone who would reply to every one of Qing Kong’s Weibo status updates, as well as sit in front of his laptop waiting in the Qing Kong channel with other people to listen to every one of Qing Kong’s songs at the fan gathering time, he would listen to every audio drama that Qing Kong participated in and then he would write a very long review under the audio drama post.

He may do all of that but he would never knock on the other man’s door to say: “Hi, Qing Kong-sama, I’m your number one die-hard fan!”

Words to know:

Weibo – a Chinese social media that is like Facebook and Twitter. I’ll say Twitter since you only post pictures and status updates there ^^

-sama – if you are a Japanese manga addict, you must be familiar with this word, but I’ll explain to those who are not. It is a suffix that means “godly”, usually this suffix is placed right behind the person’s name like for example my name: Midori-sama, you only use sama as a suffix when the other person is like a God to you, usually it is someone you respect ^^ in the Chinese CV world, the fans will call their favorite CV as sama as a form of respect ^^

YY – a major Chinese video-based social network with over 300 million users. It features a virtual currency which users can earn through activities such as karaoke or creating tutorial videos, then convert it to real cash. It was originally targeting gamers, but it expanded to include video streaming and chat features for uses such as concerts, sports and fashion. Users exchange “virtual roses” as a kind of currency, with top users said to earn as much as $20,000 per month.

CV – character voice, we call them voice actors ^^ in Japanese it’s seiyuu ^^ but in this case, it can be an online singer

Wangpei – it’s a Chinese novel genre where the story’s setting is based on the character’s voice in an audio drama online.

WattPad Links:

Chapter 01 // Chapter 02 // Chapter 03 // Chapter 04 //

Chapter 05 // Chapter 06 // Chapter 07 // Chapter 08 //

Chapter 09 // Chapter 10 // Chapter 11 //

WordPress Links:

Chapter 01 // Chapter 02 // Chapter 03 // Chapter 04 //

Chapter 05 // Chapter 06 // Chapter 07 // Chapter 08 //

Chapter 09 // Chapter 10 // Chapter 11 //

~!~

~FIN~

Completed on: September 7th, 2017 ^.^v

Advertisements